Эмм... Очень альтернативная интерпретация текста, да)))